Приоритетный контингент для эмигрантов

Португальский эмигрант

Португальский эмигрант - это португальский гражданин, который проживал не менее двух лет на постоянной основе в иностранной стране, где он выполнял оплачиваемую работу (как работник или самозанятый).

Член семьи португальского эмигранта

Член семьи португальского эмигранта - это супруг или родственник или родственник по браку любой степени прямой линии и до 3-й степени боковой линии, который живет с эмигрантом на постоянной основе за границей в течение не менее двух лет и которому не более 25 лет на 31 декабря года подачи заявки.

Примеры (родственники и родственники по браку):

• Родители, дети, дедушки, бабушки, правнуки, прадедушки, прабабушки, братья и сестры, дяди, тети и племянники/племянницы.
• Родственники по браку, такие как тещи, отчимы, зятья, невестки, пасынки, дедушки и бабушки родственников по браку или отчимов, дети пасынков, шурины и золовки, дети шуринов и золовок, а также братья и сестры родственников по браку или отчимов.

Лицо, которое живет с эмигрантом в фактическом союзе или в ситуации экономического сообщества, согласно конкретному законодательству, также считается членом семьи португальского эмигранта.

Лузо-потомок

Лузо-потомок - это гражданин, который проживал не менее двух лет на постоянной основе в иностранной стране вместе с по крайней мере одним восходящим родственником (до 2-й степени прямой линии) оригинальной португальской национальности, который не потерял эту национальность и который имеет португальскую национальность согласно статье 1(1) Закона № 37/81 (Закон о национальности), как сейчас сформулировано.

Доказательство статуса эмигранта / члена семьи / лузо-потомка

Вам нужно доказать, что вы эмигрант, член семьи или лузо-потомок, с сертификатом о проживании от португальского консульства или посольства. Сертификат должен соответствовать официальному шаблону - эти шаблоны публикуются каждый год в приложениях к регламенту Национального конкурса. Вы можете найти регламент текущего года (который включает шаблоны) на странице контингента эмигрантов DGES или в разделе законодательства. DGES – Приоритетный контингент эмигрантов (португальский) или в раздел законодательства.

Важно: Важно: Сертификаты, которые не соответствуют официальным шаблонам (для эмигранта, члена семьи или лузо-потомка), не принимаются для поступления в этот приоритетный контингент.

Приоритетная квота и кто может ее использовать

Для португальских кандидатов-эмигрантов, их родственников и лузо-потомков создан приоритетный контингент с:

• 7% мест в 1-й фазе национального конкурса;
• 3,5% мест во 2-й фазе.

Чтобы использовать этот контингент, вам нужно соответствовать всем этим условиям:

• a) Являетесь или были португальскими эмигрантами, членами семьи, живущими с ними, или лузо-потомками;
• b) Подать заявку не позднее чем через три года после возвращения в Португалию;
• c) Закончили среднюю школу в стране, где вы жили за границей:
  • Диплом о среднем образовании из этой страны (или полученный там), который предоставляет доступ к высшему образованию в этой стране или юридически эквивалентен португальскому среднему образованию;
  • или или португальский диплом о среднем образовании.
• d) На дату завершения среднего образования проживали не менее двух лет на постоянной основе в иностранной стране;
• e) Не являетесь обладателями степени высшего образования (португальской или иностранной).

Смешанные пути обучения за границей и соответствие требованиям

Кандидаты, которые не полностью соответствуют условию (c) выше, все еще могут использовать контингент, если они:

• Выполняют условия a), b) и e), и
• Закончили за границей, в своей стране проживания:
  • Часть иностранного среднего курса, которая юридически эквивалентна португальскому среднему образованию, или часть португальского среднего курса; и
  • Весь образовательный цикл, непосредственно предшествующий среднему образованию в этой системе образования.

Эти условия могут, по запросу студента, быть заменены завершением среднего курса в соседней иностранной стране, если португальская дипломатическая власть подтвердит, что:

• Средняя школа в этой соседней стране была географически ближе к месту проживания студента;
• Или транспорт до этой школы был значительно проще из места проживания студента.

Национальный конкурс и онлайн-заявка

Студенты, которые хотят подать заявку на государственное высшее образование в рамках этого приоритетного контингента, должны подать онлайн-заявку на Национальный конкурс.

Все документы, доказывающие, что кандидат соответствует условиям для получения этого контингента, загружаются через платформу онлайн-заявки.

Идентификация кандидата

В информационных системах доступа к высшему образованию кандидаты идентифицируются по своему номеру гражданской идентификации (Карта гражданина или Удостоверение личности).

Если у вас нет португальского удостоверения личности, вам сначала нужно получить внутренний номер идентификации.

Начиная с конца мая, вы можете подать запрос на пароль и внутренний номер ID онлайн. После подачи запроса вы получите электронное письмо с кодом подтверждения и временным номером. Вам нужно отнести это в офис GAES для подтверждения. После этого вы получите свой финальный номер ID и пароль по электронной почте.

Если документ, удостоверяющий личность, представленный в GAES, устарел, кандидат также должен представить доказательство того, что был запрошен новый документ. Если у них уже есть действительный номер идентификации (Карта гражданина или внутренний номер, назначенный их школой), они могут запросить пароль для системы заявок.

Запрос пароля доступа

Запрос пароля осуществляется на веб-сайте онлайн-заявки. Он начинается с предварительной регистрации, где студент указывает свой номер идентификации, имя, адрес электронной почты и место, где запрос будет подтвержден.

Система затем отправляет электронное письмо со ссылкой для подтверждения. Студент должен распечатать квитанцию подтверждения и доставить ее в указанную среднюю школу или GAES для подтверждения данных идентификации.

Если студент является несовершеннолетним, квитанция должна быть подписана законным опекуном или тем, кто юридически осуществляет родительскую ответственность или опеку.

После подтверждения школой или GAES пароль отправляется немедленно на электронную почту студента.

Код активации

Для кандидатов, которые сдали португальские национальные выпускные экзамены, код активации показан на Форме ENES, выданной средней школой.

Кандидаты, которые не сдали португальские национальные выпускные экзамены, должны запросить Форму активации (Ficha de Ativação) в GAES, которая запросит ее непосредственно в DGES.

Форма активации генерируется после сертификации запроса пароля и отправляется по электронной почте кандидату для использования в онлайн-заявке.

После этих трех шагов (пароль, внутренний номер, если необходимо, и код активации) кандидат входит на сайт онлайн-заявки со своим номером идентификации и паролем и завершает заявку.

Пароли, использованные в предыдущие годы, не могут быть использованы для заявки текущего года. После назначения пароля для текущего года его можно использовать на любой фазе конкурса.

Практическая заметка о GAES

Настоятельно рекомендуется связаться с офисом GAES заранее по телефону или электронной почте перед личным визитом по вопросам, связанным с заявкой на высшее образование. Некоторые офисы GAES работают только по предварительной записи.

Общее правило

Кандидаты, подающие заявку в рамках приоритетного контингента эмигрантов, должны загрузить через систему онлайн-заявки:

• a) Доказательство статуса эмигранта, члена семьи или лузо-потомка, выданное португальской дипломатической или консульской властью;

Если вы подаете заявку с португальским дипломом о среднем образовании

• b.i) Форма ENES за соответствующий год (например, ENES 2025);
• b.ii) Документ, подтверждающий завершение португальского среднего образования.

Если вы подаете заявку с иностранным дипломом о среднем образовании

• c.i) Документ, подтверждающий, что вы имеете иностранный диплом о среднем образовании, полученный в стране эмиграции, с финальной классификацией. Этот документ должен быть заверен официальными образовательными службами этой страны и признан португальской дипломатической или консульской властью, или иметь Гаагский апостиль. То же самое относится к переводам, когда оригинальный язык не является испанским, французским или английским.
• c.ii) Сертификат эквивалентности португальскому среднему образованию, выданный компетентной национальной властью, с записанной финальной оценкой.
  
  Где это получить: Где это получить: Вы подаете запрос в средней школе (escola secundária) в вашем районе проживания в Португалии. Школа предоставит вам форму заявки и поможет ее подать. Фактическая обработка осуществляется DGE (Direção-Geral da Educação), но вы подаете заявку через школу. Если вы все еще живете за границей, вы можете отправить свою заявку по почте непосредственно в DGE. Для более подробной информации проверьте страницу FAQ DGE или страницу государственных услуг. Страница FAQ DGE или в страница государственных услуг.
• c.iii) Если вы имеете непортугальскую среднюю квалификацию, юридически эквивалентную португальскому среднему образованию, вы можете запросить замену вступительных экзаменов финальными экзаменами из этого курса, согласно статье 20-A Декрета-закона № 296-A/98.

Смешанные пути: Часть среднего + Предыдущий цикл за границей

Кандидаты, которые закончили часть средней школы и весь предыдущий цикл за границей, должны загрузить:

• 2.a) Документ, подтверждающий статус эмигранта или семьи, выданный португальской дипломатической или консульской властью;
• 2.b) Документ, подтверждающий, что они закончили часть среднего курса и весь предыдущий цикл в этой иностранной системе образования, выданный компетентной национальной властью;
• 2.c) Документы в пункте b) выше, когда среднее образование было завершено в португальской системе (в Португалии или в иностранной стране проживания или соседней стране);
• 2.d) Документы в пункте c) выше, когда среднее образование было завершено в иностранной стране проживания или соседней стране.

Иностранные документы должны быть заверены официальными образовательными службами соответствующей страны и признаны португальской дипломатической или консульской властью, или иметь Гаагский апостиль. То же самое относится к переводам, оригинальный язык которых не является испанским, французским или английским.

Резюме ключевых документов

• Сертификат эквивалентности иностранного среднего образования португальскому среднему образованию, с финальной оценкой;
• Иностранный диплом о среднем образовании + доказательство экзаменов;
• Сертификат о проживании, выданный португальским консульством, подтверждающий статус эмигранта, члена семьи или лузо-потомка;
• Форма ENES (если используется португальское среднее образование и экзамены);
• Доказательство того, что вы просите использовать свои иностранные экзамены вместо португальских вступительных экзаменов, если вы используете иностранные экзамены.

Использование платформы заявки

После открытия 1-й и/или 2-й фазы Национального конкурса кандидаты должны получить доступ к платформе онлайн-заявки со своим паролем доступа и кодом активации.

На платформе они загружают:

• Сертификат эквивалентности;
• Сертификат о проживании, подтверждающий статус эмигранта, члена семьи или лузо-потомка;
• Иностранный диплом о среднем образовании и сертификаты об экзаменах, должным образом заверенные или с Гаагским апостилем.

Пароль и активация для иностранных экзаменов

Как студент, который не закончил среднее образование в Португалии, вы должны запросить пароль заявки с подтверждением в GAES (а не в средней школе).

Если вы будете подавать заявку, используя иностранные экзамены (вместо португальских национальных экзаменов), вы также должны запросить Форму активации в GAES. Это можно сделать с начала июня, и она остается доступной до конца конкурса. После подтверждения пароль отправляется немедленно на вашу электронную почту.

Очень важный шаг

При заполнении онлайн-заявки вам нужно установить флажок, который указывает, что вы хотите использовать свои иностранные экзамены вместо португальских вступительных экзаменов. Убедитесь, что ваши экзамены есть в официальном списке принятых иностранных экзаменов.

Получите помощь от офиса GAES, когда вы заполняете и подаете свою заявку - они могут убедиться, что вы все делаете правильно.

Правила этого приоритетного контингента основаны на нескольких юридических инструментах, включая:

• Декрет-закон № 296-A/98 от 25 сентября – Устанавливает общий режим доступа к высшему образованию (с многочисленными последующими изменениями);
• Декрет № 1/97 от 3 января – Конвенция о статусе европейских школ;
• Распоряжение № 7714/2020 от 6 августа – Упрощает процедуры эквивалентности квалификаций иностранного среднего образования и регистрации в национальных выпускных экзаменах граждан, проживающих за пределами Португалии.

Для полного официального текста и любых обновлений всегда обращайтесь непосредственно к DGES и опубликованному законодательству.